VMware Inc and Pivotal Software Inc are negotiating a deal for VMWare to acquire Pivotal, according to a regulatory filing from Dell Technologies Inc on Wednesday, valuing Pivotal, a maker of software development and management tools, at about $4 billion.