Japan’s machinery orders unexpectedly rose for a third straight month in April, signalling solid business investment, though analysts expect an intensifying Sino-U.S. trade war and global slowdown to hurt capital spending plans in the coming quarters.