Iran is running short of options to replace its ageing fleet of tankers and keep oil exports flowing because renewed U.S. sanctions are making potential sellers and flag registries wary of doing business with Tehran, Western and Iranian sources said.