The U.S. Food and Drug Administration said on Monday it had issued a warning letter to Juul Labs Inc over its marketing practices for e-cigarettes, the latest in the agency’s efforts to curb the use of the devices that have become extremely popular among teens.